Ariel Magnus
scrittore e traduttore

*1975 a Buenos Aires, vive a Berlino. Ha studiato filologia romanza e filosofia a Heidelberg e Berlino. Dal 2005 lavora come scrittore e traduttore letterario. Ha pubblicato in spagnolo più di 20 romanzi, tradotti in oltre 10 lingue, e ha ricevuto diversi premi internazionali. In tedesco sono usciti: Kurzgebiete (2021; Territori brevi), Wie ein langer Satz (2022, Come una lunga frase), Tür an Tür (2023, Porta accanto a porta), Die Verbliebenen vom Tempelfeld (2025; Quelli rimasti al Tempelhofer Feld). Ha beneficiato del programma di borse di studio per studenti meritevoli della Friedrich-Ebert-Stiftung e di una borsa di studio del Deutscher Literaturfond. È stato writer in residence a Zurigo, Mülheim an der Ruhr e Amsterdam. Le sue opere affrontano prevalentemente i temi della migrazione e della tradizione ebraico-tedesca.