Foto profilo Hinrich Schmidt-Henkel
Foto Ebba D.

Hinrich Schmidt-Henkel
traduttore letterario e teatrale

* nel 1959 a Berlino, dove vive. Studi di germanistica e romanistica all’Università di Saarbrücken. Diversi soggiorni in Francia, Svizzera, Norvegia. Dal 1987 è traduttore letterario in particolare dal francese e dal norvegese. Numerosi riconoscimenti, tra cui il Premio Paul Celan, il Premio per traduttore Straelen della Kunststiftung NRW e l’onorificenza dell’Ordine Reale al Merito di Norvegia. Presentatore di eventi letterari, conferenziere, autore per la rivista culturale Karambolage sul canale televisivo Arte, direttore e relatore di seminari di traduttori. Tra il 1991 e il 1993 è consigliere personale e poi portavoce di Christina Weiss, senatrice per la cultura ad Amburgo. Tra il 2008 e il 2021 è membro onorario del consiglio direttivo dell‘Associazione dei Traduttori Letterari VdÜ (fino al 2017 come 1° presidente). Membro del LCB, Colloquio Letterario di Berlino. Cantante corale con un vasto repertorio dal rinascimento al moderno, in particolare di musica da camera.

Heike Geißler

Gabriele Basch

Sabine Scho

Wolfgang Kaiser

Peter Zizka

FAMED

Thomas Baldischwyler

Eli Cortiñas

Jorg Sieweke

Johanna Diehl