Hinrich Schmidt-Henkel
Literatur- und Theaterübersetzer

* 1959 in Berlin, lebt dort. Studium Germanistik / Romanistik an der Universität Saarbrücken. Aufenthalte in Frankreich, Schweiz, Norwegen. Seit 1987 literarischer Übersetzer v.a. aus dem Französischen und Norwegischen. Zahlreiche Auszeichnungen, u.a. Paul-Celan-Preis, Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW und der Königlich Norwegische Verdienstorden. Moderator literarischer Veranstaltungen, Sprecher, Autor für das Kulturmagazin „Karambolage“ auf Arte, Leitung von, Referent bei Übersetzerseminaren. 1991-1993 Persönlicher Referent, dann Pressesprecher von Christina Weiss, Kultursenatorin Hamburg. 2008-2021 ehrenamtlich im Vorstand des Verbandes der Literaturübersetzer VdÜ (bis 2017 als 1. Vors.). Mitglied im Literarischen Colloquium Berlin, LCB. Chorsänger mit breitem Repertoire von Renaissance bis Moderne, v.a. Kammermusik.